[Lyrics & Trans] 나의 왕자님(My Prince) - 박보영(Park Bo Young)

posted on 01 Mar 2013 19:00 by my-me-world in SONG directory Entertainment, Asian
 
Title: 나의 왕자님(My Prince)
Artist: 박보영(Park Bo Young)
Album: Wolf Boy OST(늑대소년 OST)
 
 
 
 
 
 
 
- - - -
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
밤 새도록 창 밖에
พัม แซ โท รก ชัง บัก เก
ฉันเฝ้ารอทุกๆวันที่หน้าต่าง

 

햇님이 뜨길 기다려요
แฮซ นิม มี ตือ กิล คี ดา รยอ โย
ให้ดวงตะวันส่องแสงเข้ามา

 

아침이 오면 그 사람을
อา ชิม มี โอ มยอน คือ ซา รัม มึล
เพราะเมื่อยามเช้ามาเยือน...

 

만날 수 있으니까요
มัน นัล ซู อิซ ซือ นี กา โย
ฉันจะได้พบกับคนๆนั้นอีก

 

 

 

 

고마워요 내 손잡아 줘서
โค มา วอ โย แน ซน จับ บา จวอ ซอ
ขอบคุณนะ... ที่จับมือฉัน

 

고마워요 내 눈바라 봐서
โค มา วอ โย แน นุน พา รา บวา ซอ
ขอบคุณนะ... ที่มองตาฉัน

 

고마워요 내가 그리던 왕자님
โค มา วอ โย แน กา คือ รี ตอน วัง จา นิม
ขอบคุณนะ... เจ้าชายในฝันของฉัน

 

이렇게 내 앞에 나타나 줘서
อี รอค เค แน อัพ เพ นา ทา นา จวอ ซอ
ที่มาปรากฏตัวตรงหน้าฉัน

 

 

 

 

하루종일 하늘에
ฮา รู จง อิล ฮา นึล เล
ฉันเฝ้ารอทุกๆคืน 

 

달님이 뜨길 기다려요
ดัล นิม อี ตือ กิล คี ดา รยอ โย
ให้ดวงจันทร์ส่องแสงกลางท้องฟ้า

 

한 밤이 오면 당신과
ฮัน บัม มี โอ มยอน ทัง ชิน กวา
เพราะเมื่อราตรีมาเยือน...

 

이야기 할 수 있으니까요
อี ยา กี ฮัล ซู อิซ ซือ นี กา โย
เราสองคนจะได้คุยกัน

 

 

 

 

잊지마요 우리의 약속들을
อิช จี มา โย อู รี เย ยัก ซก ทึล รึล
อย่าลืมสัญญาของเราที่เคยให้กันนะ

 

잊지마요 우리의 비밀들을
อิช จี มา โย อู รี เย บี มิล ทึล รึล
อย่าลืมความลับของเราสองคนนะ

 

잊지마요 내가 당신의 눈빛에
อิช จี มา โย แน กา ทัง ชิน เน นุน บิช เช
และอย่าลืมนะ... ว่าแววตาของเธอ

 

얼마나 가슴이 뛰었었는지
ออล มา นา คา ซึม มี ตวี ออซ ซอซ นึน จี
ทำให้หัวใจของฉันเต้นแรงมากแค่ไหน

 

 

 
 
 
 
 
Note:
เป็นเพลงจากภาพยนตร์เรื่อง wolf boy ค่ะ
มีอยู่ในเรื่องด้วยนะ ใครอยากรู้ว่าอยู่ตรงไหนต้องไปดูหล่ะ...
บัวร้องไห้ด้วยแหล่ะ ตอนดูหนังหน่ะ
เพราะฉะนั้นถ้าจะไปดู อย่าลืมพกผ้าเช็ดหน้า 
พกเพื่อน (ไปร้องไห้หรือโฮกซงจุงกิด้วยกัน)
พกแฟน (ไปซบไหล่)
ไปด้วยนะคะ :)
 

edit @ 1 Mar 2013 20:32:17 by Bupapepe*

Comment

Comment:

Tweet

ร้องไห้หนักมากกก 

#1 By ์NongBaitoei (183.88.170.50|183.88.170.50) on 2014-07-14 18:12

Bupapepe* View my profile

Categories